quarta-feira, 11 de fevereiro de 2009

Give me Novacaine/Me dê anestesia - Green Day


Take away the sensation inside
Leve embora a sensação interior
Bittersweet migraine in my head
Doce enxaqueca na minha cabeça
It's like a throbbing toothache of the mind
É como uma dor de dente pulsando na minha mente
I can't take this feeling anymore
Eu não posso mais aguentar esse sentimento

Drain the pressure from the swelling,
Drene a minha pressão alta,
The sensation's over whelming,
A sensação é irresistível,
Give me a long kiss goodnight and everything will be alright
Me dê um longo beijo de boa noite e tudo estará bem
Tell me that I won't feel a thing
Diga-me que eu não sentirei nada
So give me novacaine
Então me dê anestesia

Out of body and out of mind
Fora do corpo e da mente
Kiss the demons out of my dreams
Beijo os demônios fora dos meus sonhos
I get the funny feeling and that's alright
Eu sinto um coisa engraçada e está tudo bem
Jimmy says it's better than hereI'm tell you why
Jimmy disse que é melhor assim

Drain the pressure from the swelling
Drene a minha pressão alta
The sensations over whelming
A sensação é irresitível
Give me a long kiss goodnight
Me dê um longo beijo de boa noite
And everything will be alright
E tudo estará bem
Tell me that I won't feel a thing,
Diga que eu não sentirei nada,
So give me novacaine
Então me dê anestesia

Drain the pressure from the swelling,
Drene a minha pressão alta
The sensations overwhelming
A sensação é irresitível
Give me a long kiss goodnight and everything will be alright,
Me dê um longo beijo de boa noite e tudo estará bem,
Tell me, Jimmy, I won't feel a thing,
Diga-me, Jimmy, eu não irei sentir nada,
So give me Novacaine
Então me dê anestesia

Nenhum comentário: